1月 162015
 

こんばんはーでぐっちゃんです。

握手image

今日は久々に嬉しい報告です。

今年は色々外注をしていこうと決めていたんですが

昨日無事に新しい外注さんと契約する事ができました。

なんの外注かというと翻訳のお仕事です。

僕は全くもって英語分かりません。笑

セラーとのやり取りをしていてもよくわからない事が多々あります。

やはりグーグル翻訳様の翻訳では全く会話ができません。笑

肝心な所で変な和訳になりますし。

で、翻訳を仕事にしている会社等ありますが高いんですよ。

一回の文書を和訳してもらうだけで2~3千円取られちゃいますからね。

その分翻訳レベルは高いのでしょうが

こんなにお金使えません。笑

なので個人の外注さんを探していたんですけど

無事に契約完了です。

しかもかなり安いです。

試しに最近よくわからなかったことを翻訳してもらったんですが

やっと意味がわかりました。笑

グーグル翻訳様の和訳では理解できないっすorz

でもわかる人にとっては簡単な事なんでしょーね。

すぐに和訳してくれましたから。笑

英語かなりできる人なので

これから長い付き合いになっていくと思います。


とてもいい人とお仕事をする事ができ

なんだかとても気分がいいです♪♪

ルンルンっす♪笑

自分一人で全部できなくていいって事を

外注さんと話する事で強く実感したでぐっちゃんでした。

ではまた明日。

 

 

 

 

 

 

 


まとめ
出来る人同士を繋げるだけでビジネスってできそうです。

無料でメルマガやっております。
よろしければこちらから登録お願いします。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

でぐっちゃん輸入メルマガ