8月 092015
 

どーもーでぐっちゃんです。

aboutus_img01
なぜか左手首がやられているでぐっちゃんです。

輸入をやっているとどうしてもあるのが異文化です。

過去のブログで書いたことあると思いますが、
・新品なのに外箱がない。
・キレイに梱包してくれてない。

こういったことが起こる輸入では日本の立場からみると異常ですが相手からみるとなんてことない日常なのです。

これをどう捉えるかが問題になってくると思います。

実際始めはMYUSから送られてくる商品を見るたびに発狂しておりました。笑

あーー!!
この商品新品のくせになんで裸なんだよ。
外箱どこいったんだよ・・・
くそーーーー!!!!!!
FUCK!!

となっていたわけですよ。

もちろんこれではなんにも進歩しません。笑

という事で異文化に対する考え方を変えなくてはいけないと思ったんですよ。

どちらが本当に正しいかは分かりません。

お互いが正しいんです。
それが普通ですから。

なので日本人が発狂して連絡をした所で向こうからしてみたら

えっそれがどうしたの?

となるわけです。
向こうでは外箱がなくても新品という考えが普通ですから。

極端な話ですが、
日本の新品の商品を海外で販売してなんでこれは新品なのに外箱ついてるんだよ?!
ってクレームきても
??????
となるわけです。笑

だからといって黙っているわけにはいきません。
生活がかかってます。

でも発狂して怒りのメールを送るような事はしません。

しかしやっぱり左手首が痛いのでここでとりあえずやめます。

すいません。

また明日書きます。

 

 

 

 

 

 


ではまた。

まとめ
文化の違いは必ず出てきますね。

無料でメルマガやっております。
メルマガのみの輸入方法等配信しておりますので
よろしければこちらから登録お願いします。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

でぐっちゃん輸入メルマガ